14-летний Онур выбросился из квартиры, обнаружив, что его фотография в
голом виде циркулирует в Интернете. "Я ухожу. Извините за все. Я покидаю
интернет, так что вы можете отправлять все, что хотите. Это уже не
имеет значения". Таковы были последние слова 14-летнего Онура из Энсхеде
в чате, после которых он выбросился из квартиры. Несколькими часами
ранее он обнаружил свою обнаженную фотографию в Instagram.
За распространение фотографии будет отвечать девочка. Автопортрет перед зеркалом. Откуда она его взяла, неясно. Во всяком случае, 14-летний мальчик ее обнаружил. Через несколько часов он разбился смерть. Незадолго до этого он общался со своей подругой, которая поведала, что он находился в отчаянии после обнаружения картинки.
Всего через день после драмы около 200 учеников из его школы собрались перед домом его родителей в районе Деппенбрука. Они хотели отдать дань памяти Онуру, но вряд ли знают, что делать с их собственными чувствами. Некоторые привезли с собой красные розы. «Это кошмар», - рыдает девушка, и в скорбящей группе многие подростки знают чат Онура, где они посылали друг другу скриншот.
В 15:16 Онур позвонил своей подруге: «Я любил тебя, малышка». Через две минуты следует: «Я ухожу. Вы можете делать, что хотите, это бесполезно...» Затем еще двадцать сердечек. 8 ответных сообщений, написанных в панике, появляются в течение нескольких минуту: «Все нормально». И: "Эй, Онур, Онур". Но ответа больше нет. Позднее прибыли полицейские, машина скорой помощи и другие службы неотложной помощи.
Пресс-секретарь полиции подтверждает, что расследование проводится. "Мы будем действовать тактично; это касается несовершеннолетних. Мы ищем, было ли совершено что-то противоправное. Пока это сказать невозможно." Прокуратура должна решить, совершено ли уголовное преступление или нет необходимости в судебном преследовании. У полиции есть сведения о том, кто распространял фотографию, это бывший ученик Бонхёффера. "Мы не можем доверять слухам, нам нужны факты".
Онур собирался получить диплом об ИКТ в колледже Бонхёффер. В школе сейчас никого. «Это был очень милый, нежный мальчик», - сказала Фалисия Вестеркин (14) и Амайя Байер (14): «Часто он был довольно тихим, он - не из тех, кто выражал свои чувства, но никто не принимал это во внимание. Невозможно понять». Чуть позже они вместе принесли розу к его квартире. Затем группа снова возвращается в дом Онура, где семья принимает соболезнования.
В конце концов, появляется дядя Онура, Гохан Карасойлу. "Спасибо всем. Это очень мило с вашей стороны. Но нам больше нечего вам сказать. Нам очень тяжело. Вам не нужно уходить, но мы больше ничего не можем сделать. Он пытается извиниться жестами. Онур похоронен в Турции на этой неделе.
Хотя сегодня и выходной, двери школы открыты в течение нескольких часов для всех учеников, которые хотят поговорить и поплакать. Поддержка жертвы. Некоторые одноклассники уже соорудили мемориальную доску в школе вчера. Генио Рюсен, член правления Бонхёффер, также характеризует Онура как «дружелюбного мальчика с большим количеством друзей». «Просто хороший студент».
Рюсен не может подтвердить, имел ли отношение к случившейся драме бывший учащийся. "Мы не проводим никаких расследований. Мы предоставляем это право полиции". Он говорит, что в первых классах каждый год уделяется внимание опасностям социальных сетей и распространения опасных фотографий. «Но это происходит».
Одна из скорбящих девушек говорит, что разговаривала с девушкой, которая распространяла картинку. "Сейчас ей очень жаль. Она также хотела совершить самоубийство". По словам другого одноклассника, она могла бы и догадаться о последствиях. «Давным-давно у неё самой была история с такой же фотографией. Она должна была бы знать, каково это».
Перевод статьи Onur (14) pleegt zelfmoord na ontdekken naaktfoto op Instagram.
За распространение фотографии будет отвечать девочка. Автопортрет перед зеркалом. Откуда она его взяла, неясно. Во всяком случае, 14-летний мальчик ее обнаружил. Через несколько часов он разбился смерть. Незадолго до этого он общался со своей подругой, которая поведала, что он находился в отчаянии после обнаружения картинки.
Всего через день после драмы около 200 учеников из его школы собрались перед домом его родителей в районе Деппенбрука. Они хотели отдать дань памяти Онуру, но вряд ли знают, что делать с их собственными чувствами. Некоторые привезли с собой красные розы. «Это кошмар», - рыдает девушка, и в скорбящей группе многие подростки знают чат Онура, где они посылали друг другу скриншот.
Прощайте
В 15:16 Онур позвонил своей подруге: «Я любил тебя, малышка». Через две минуты следует: «Я ухожу. Вы можете делать, что хотите, это бесполезно...» Затем еще двадцать сердечек. 8 ответных сообщений, написанных в панике, появляются в течение нескольких минуту: «Все нормально». И: "Эй, Онур, Онур". Но ответа больше нет. Позднее прибыли полицейские, машина скорой помощи и другие службы неотложной помощи.
Пресс-секретарь полиции подтверждает, что расследование проводится. "Мы будем действовать тактично; это касается несовершеннолетних. Мы ищем, было ли совершено что-то противоправное. Пока это сказать невозможно." Прокуратура должна решить, совершено ли уголовное преступление или нет необходимости в судебном преследовании. У полиции есть сведения о том, кто распространял фотографию, это бывший ученик Бонхёффера. "Мы не можем доверять слухам, нам нужны факты".
Онур собирался получить диплом об ИКТ в колледже Бонхёффер. В школе сейчас никого. «Это был очень милый, нежный мальчик», - сказала Фалисия Вестеркин (14) и Амайя Байер (14): «Часто он был довольно тихим, он - не из тех, кто выражал свои чувства, но никто не принимал это во внимание. Невозможно понять». Чуть позже они вместе принесли розу к его квартире. Затем группа снова возвращается в дом Онура, где семья принимает соболезнования.
В конце концов, появляется дядя Онура, Гохан Карасойлу. "Спасибо всем. Это очень мило с вашей стороны. Но нам больше нечего вам сказать. Нам очень тяжело. Вам не нужно уходить, но мы больше ничего не можем сделать. Он пытается извиниться жестами. Онур похоронен в Турции на этой неделе.
Бывший студент
Хотя сегодня и выходной, двери школы открыты в течение нескольких часов для всех учеников, которые хотят поговорить и поплакать. Поддержка жертвы. Некоторые одноклассники уже соорудили мемориальную доску в школе вчера. Генио Рюсен, член правления Бонхёффер, также характеризует Онура как «дружелюбного мальчика с большим количеством друзей». «Просто хороший студент».
Рюсен не может подтвердить, имел ли отношение к случившейся драме бывший учащийся. "Мы не проводим никаких расследований. Мы предоставляем это право полиции". Он говорит, что в первых классах каждый год уделяется внимание опасностям социальных сетей и распространения опасных фотографий. «Но это происходит».
Одна из скорбящих девушек говорит, что разговаривала с девушкой, которая распространяла картинку. "Сейчас ей очень жаль. Она также хотела совершить самоубийство". По словам другого одноклассника, она могла бы и догадаться о последствиях. «Давным-давно у неё самой была история с такой же фотографией. Она должна была бы знать, каково это».
Перевод статьи Onur (14) pleegt zelfmoord na ontdekken naaktfoto op Instagram.
Комментариев нет:
Отправить комментарий
Примечание. Отправлять комментарии могут только участники этого блога.